nozzle-expansion area ratio

nozzle adaptor

nozzle area

nozzle cowl

nozzle efficiency

nozzle exit

nozzle expansion area ratio

nozzle holder

nozzle holder spindle

nozzle temperature indicator

nozzle throat

nozzle tip

nozzle velocity coefficient

– air-blast nozzle
– annular nozzle
– axisymmetric nozzle
– convergent nozzle
– converging nozzle
– curtain nozzle
– discharge nozzle
– divergent nozzle
– dual-orifice nozzle
– ejector nozzle
– exhaust nozzle
– expansion nozzle
– flame-cutting nozzle
– flow nozzle
– fore nozzle
– fore-and-aft nozzle
– fuel can nozzle
– fuel nozzle
– fuel-injection nozzle
– fuelling nozzle
– high-pressure nozzle
– hinged nozzle
– hypersonic nozzle
– injection nozzle
– internal-expansion nozzle
– jet nozzle
– ladle nozzle
– lateral nozzle
– low-thrust nozzle
– mixing nozzle
– nozzle block
– nozzle box
– nozzle chamber
– nozzle contour
– nozzle cover
– nozzle diaphragm
– nozzle efficiency
– nozzle end
– nozzle inlet
– nozzle insert
– nozzle lining
– nozzle loss
– nozzle needle
– nozzle passage
– nozzle throat
– nozzle vane
– peripheral nozzle
– pintle nozzle
– plug nozzle
– propulsive nozzle
– quenching nozzle
– shut-off nozzle
– slag-sluicing nozzle
– sluice nozzle
– spill nozzle
– spray nozzle
– standard nozzle
– steam-jet nozzle
– subsonic nozzle
– suction nozzle
– supersonic nozzle
– threaded nozzle
– three-dimensional nozzle
– underexpanded nozzle
– wire nozzle

design altitude of nozzle — высотность сопла

duplex fuel nozzle — <engin.> форсунка двухступенчатая

fixed-area propelling nozzle — нерегулируемое реактивное сопло

nozzle area ratio — уширение сопла

nozzle exit section — срез сопла, <engin.> выход соплового канала, сечение сопла выходное

nozzle orifice disk — шайба распыливающего наконечника

nozzle velocity coefficient — <phys.> коэффициент скорости сопла

shrouded propelling nozzle — реактивное сопло с обтекателем

splash-plate spray nozzle — форсунка ударного действия

steam nozzle of an injector — паровой конус инжектора

thrust-reverse propelling nozzle — реактивное сопло реверсора тяги

unshrouded propelling nozzle — реактивное сопло без обтекателя

variable cross-section nozzle — сопло переменного сечения

water spray nozzle — водораспылительное сопло

welding torch nozzle — сопло сварочной горелки

отношение; соотношение; пропорция; степень; коэффициент ratio - of mixture соотношение компонентов смеси, состав (качество) смеси ratio absorption - коэффициент поглощения ratio air(-to-)fuel - состав горючей смеои, (массовое) отношение воздуха к топливу ratio area expansion - относительное расширение, отношение площадей двух поперечных сечений ratio charge - коэффициент наполнения; соотношение реагирующих веществ ratio compression - of foam кратность (плотность) пены ratio cooling - коэффициент охлаждения ratio density - относительная плотность ratio dilute (dilution) - степень разбавления ratio direct - прямая пропорциональность ratio divergence - степень расширения (напр. диффузора, сопла) ratio expansion - коэффициент или степень (теплового) расширения; кратность (пены) ratio explosion - взрывной состав (горючей смеси) ratio fineness - относительное удлинение; гранулометрический состав ratio foam expansion - кратность пены ratio fuel(-to-)air - состав горючей смеси, (массовое) отношение топлива к воздуху ratio fuel(-to-)oxidizer - соотношение горючего и окислителя ratio heat-transfer - коэффициент теплопередачи ratio hydrostatic pressure - коэффициент гидростатического давления ratio mixing - коэффициент смешения; степень перемешивания ratio mixture - соотношение компонентов смеси, состав (качества) смеси ratio nozzle-expansion - степень расширения сопла ratio oxidizer-to-fuel - соотношение окислителя и горючего ratio Poisson's - коэффициент Пуассона ratio power(-to-)weight - мощность на единицу массы, удельная МОЩНОСТЬ ratio pressure - степень сжатия; перепад давления ratio reflux - флегмовое число, коэффициент дефлегмации ratio specific heat - отношение теплоемкости при постоянном давлении к теплоемкости при постоянном объеме, показатель адиабаты ratio stoichiometric mixture - стехиометрическое соотношение компонентов топлива, стехио-мeтрический коэффициент состава топлива ratio theoretical mixture - теоретическое соотношение (компонентов топлива), теоретический коэффициент (состава топлива) ratio thermal diffusion - термодиффузионное отношение ratio transport - коэффициент или число переноса ratio viscosity - отношение вязкостен, относительная вязкость; коэффициент вязкости ratio void(s) -' коэффициент пористости; пористость ratio volume(tric) - объемное отношение или доля ratio water - относительное содержание воды

– affinity ratio
– anharmonic ratio
– aperture ratio
– area-distortion ratio
– area-moment ratio
– aspect ratio
– atomic ratio
– barter-price ratio
– blade-area ratio
– breeding ratio
– brightness ratio
– compression ratio
– contraction ratio
– contrast ratio
– conversion ratio
– correlation ratio
– count-down ratio
– cross ratio
– crystal ratio
– Damkohler's ratio
– daylight ratio
– deformation ratio
– dilution ratio
– double ratio
– downtime ratio
– draft ratio
– drift ratio
– excess air ratio
– expansion ratio
– extension ratio
– failure ratio
– fatigue ratio
– fineness ratio
– fission ratio
– frequency ratio
– front-to-back ratio
– fuel-air ratio
– fuel-weight ratio
– gear ratio
– golden ratio
– gyromagnetic ratio
– image ratio
– in the ratio
– incremental ratio
– inverse ratio
– inversion ratio
– isotopic ratio
– lay ratio
– lift-drag ratio
– likelihood ratio
– magnification ratio
– mesh ratio
– mixture ratio
– noise ratio
– permeability ratio
– picture ratio
– pitch ratio
– Poisson's ratio
– power-to-displacement ratio
– power-to-size ratio
– power-to-volume ratio
– power-to-weight ratio
– propagation ratio
– pulse ratio
– pumping ratio
– ratio detector
– ratio discriminator
– ratio of exaggeration
– ratio of reduction
– ratio of slope
– ratio scale
– read-around ratio
– reciprocal ratio
– reduction ratio
– reflux ratio
– reset ratio
– resetting ratio
– resolution ratio
– ripple ratio
– scaling ratio
– selection ratio
– selector ratio
– shape-distortion ratio
– shrinkage ratio
– signal-to-noise ratio
– similarity ratio
– Strehl ratio
– Student s ratio
– suppression ratio
– thickness ratio
– thrust-to-weight ratio
– transformation ratio
– turnover ratio
– turns ratio
– variance ratio
– velocity ratio
– void ratio
– void-solid ratio
– voids ratio
– volume ratio
– water-cement ratio

aspect ratio of wing — относительное удлинение крыла

capital output ratio — коэффициент производства

common-mode rejection ratio — < radio> коэффициент ослабления синфазных сигналов, коэффициент попадания синфазной помехи, коэффициент подавления синфазной помехи

depth/width weld ratio — <tech.> кинжальность, степень кинжальности

excess oxidant ratio — <engin.> коэффициент избытка окислителя

fineness ratio of fuselage — относительное удлинение фюзеляжа

high thrust-to-weight ratio — <engin.> избыток тяги

image interference ratio — < radio> коэффициент зеркальных помех

image-frequency rejection ratio — < radio> селективность по зеркальному каналу

inversion level ratio — коэффициент инверсии

nozzle area ratio — уширение сопла

over-all aperture ratio — ограничение апертуры

preventive maintenance ratio — коэффициент профилактики

pulse scaling ratio — < radio> коэффициент понижения частоты

ratio of capital investment — вложение удельное капитальное

reciprocal transfer ratio — <tech.> коэффициент преобразования двойной

supercharging pressure ratio — <engin.> степень наддува, степень форсировки наддувом

tare-load ratio of a railcar — коэффициент тары вагона

torque weight ratio — добротность измерительного прибора

transformer voltage ratio — коэффициент трансформации

- ratio of random variables

ушире́ние с.
broadening, spread widening

2) component
3) factor
4) figure
5) index
6) <math.> modulus
7) multiplier
8) parameter
9) rate
10) ratio
– барометрический коэффициент
– безразмерный коэффициент
– буквенный коэффициент
– вариационный коэффициент
– весовой коэффициент
– коэффициент абразивности
– коэффициент абсорбции
– коэффициент акустико-электрический
– коэффициент амплитудный
– коэффициент асимметрии
– коэффициент безопасности
– коэффициент блокировки
– коэффициент быстроходности
– коэффициент весовой
– коэффициент взаимодействия
– коэффициент взаимоиндукции
– коэффициент взвешивающий
– коэффициент видимости
– коэффициент вобуляции
– коэффициент возврата
– коэффициент волочения
– коэффициент воспроизводимости
– коэффициент воспроизводства
– коэффициент выпрямления
– коэффициент вязкости
– коэффициент гашения
– коэффициент гибели
– коэффициент гистерезиса
– коэффициент готовности
– коэффициент дальномера
– коэффициент деления
– коэффициент демпфирования
– коэффициент деполяризации
– коэффициент детонации
– коэффициент диффузии
– коэффициент добротности
– коэффициент доверия
– коэффициент дросселирования
– коэффициент дубности
– коэффициент жесткости
– коэффициент жидкостный
– коэффициент загрузки
– коэффициент загрязнения
– коэффициент занятия
– коэффициент занятости
– коэффициент запаздывания
– коэффициент запаса
– коэффициент заполнения
– коэффициент затенения
– коэффициент затухания
– коэффициент зацепления
– коэффициент звукоизоляции
– коэффициент звукоотражения
– коэффициент звукопередачи
– коэффициент звукопоглощения
– коэффициент звукопроницаемости
– коэффициент звукопропускания
– коэффициент избирательности
– коэффициент излучения
– коэффициент изменчивости
– коэффициент импульсный
– коэффициент инверсии
– коэффициент индукции
– коэффициент инерции
– коэффициент инцидентности
– коэффициент ионизации
– коэффициент искажений
– коэффициент искажения
– коэффициент использования
– коэффициент истечения
– коэффициент качества
– коэффициент кислотности
– коэффициент когерентности
– коэффициент комы
– коэффициент контраста
– коэффициент контрастности
– коэффициент концентрации
– коэффициент корреляции
– коэффициент крутки
– коэффициент кручения
– коэффициент летучести
– коэффициент лучепоглощения
– коэффициент массообмена
– коэффициент модели
– коэффициент модуляции
– коэффициент момента
– коэффициент мощности
– коэффициент нагрузки
– коэффициент надежности
– коэффициент накачки
– коэффициент наполнения
– коэффициент направленности
– коэффициент настройки
– коэффициент непрозрачности
– коэффициент неравномерности
– коэффициент несогласованности
– коэффициент неустойчивости
– коэффициент нитяного
– коэффициент обеспеченности
– коэффициент обжатия
– коэффициент оборачиваемости
– коэффициент одновременности
– коэффициент однородности
– коэффициент опрессовки
– коэффициент ослабевания
– коэффициент ослабления
– коэффициент отдачи
– коэффициент отклонения
– коэффициент отражения
– коэффициент передачи
– коэффициент перекрытия
– коэффициент переноса
– коэффициент переориентирования
– коэффициент пересчета
– коэффициент перехода
– коэффициент планиметра
– коэффициент повторения
– коэффициент подавления
– коэффициент полнодревесности
– коэффициент поля
– коэффициент поправочный
– коэффициент пористости
– коэффициент порывистости
– коэффициент потенциалопроводности
– коэффициент потерь
– коэффициент потокосцепления
– коэффициент предельный
– коэффициент преломления
– коэффициент при
– коэффициент прилива
– коэффициент приспособления
– коэффициент производства
– коэффициент проницаемости
– коэффициент пропорциональности
– коэффициент пропускания
– коэффициент простоя
– коэффициент профилактики
– коэффициент прочности
– коэффициент Пуассона
– коэффициент пульсации
– коэффициент пустотности
– коэффициент разбавления
– коэффициент разброса
– коэффициент различимости
– коэффициент разложения
– коэффициент размагничивания
– коэффициент размножения
– коэффициент разновреммености
– коэффициент разрывной
– коэффициент Рака
– коэффициент распределения
– коэффициент распространения
– коэффициент рассеивания
– коэффициент рассеяния
– коэффициент растяжения
– коэффициент расхождения
– коэффициент расширения
– коэффициент реактивности
– коэффициент регрессии
– коэффициент регулирования
– коэффициент редукции
– коэффициент режимный
– коэффициент самовыравнивания
– коэффициент самоиндукции
– коэффициент светлоты
– коэффициент связанности
– коэффициент связи
– коэффициент сдвига
– коэффициент сжимаемости
– коэффициент синхронизации
– коэффициент скольжения
– коэффициент слоистости
– коэффициент слышимости
– коэффициент сменности
– коэффициент соединения
– коэффициент сопротивления
– коэффициент состоятельности
– коэффициент стабилизации
– коэффициент теневой
– коэффициент тензочувствительности
– коэффициент теплообмена
– коэффициент теплоотдачи
– коэффициент теплопередачи
– коэффициент теплопроводности
– коэффициент трансформации
– коэффициент трения
– коэффициент трехцветный
– коэффициент увеличения
– коэффициент угловой
– коэффициент удаления
– коэффициент удлинения
– коэффициент укрутки
– коэффициент уменьшения
– коэффициент умножения
– коэффициент уплотнения
– коэффициент усадки
– коэффициент усиления
– коэффициент усталости
– коэффициент утечки
– коэффициент утрирования
– коэффициент фазы
– коэффициент формы
– коэффициент холодный
– коэффициент цвета
– коэффициент цветности
– коэффициент черноты
– коэффициент шероховатости
– коэффициент Штреля
– коэффициент шума
– коэффициент шумов
– коэффициент шунтирования
– коэффициент эдс термоэлектрический
– коэффициент экранирования
– коэффициент эксцесса
– коэффициент электроакустический
– коэффициент энергопотерь
– коэффициент энтропии
– коэффициент эффективности
– коэффициент яркости
– масштабный коэффициент
– направляющий коэффициент
– неопределенный коэффициент
– переводной коэффициент
– поправочный коэффициент
– постоянный коэффициент
– средний коэффициент
– старший коэффициент
– температурный коэффициент
– угловой коэффициент
– удельный коэффициент
– упаковочный коэффициент
– числовой коэффициент

коэффициент аварийного простоя — <engin.> emergency outage factor, emergency shut-down coefficient

коэффициент бегущей волны — travelling-wave factor

коэффициент вертикальной полноты — <naut.> vertical prismatic coefficient

коэффициент вихревого сопротивления — eddy-making resistance coefficient

коэффициент влияния корпуса — hull efficiency

коэффициент возврата тепла — reheat factor

коэффициент волнового сопротивления — <phys.> wave drag coefficient

коэффициент воспроизводства избыточный — <engin.> breeding gain

коэффициент вторичной эмиссии — secondary emission rate

коэффициент выпрямления кристалла — < radio> crystal ratio

коэффициент газового усиления — gas amplification factor

коэффициент демпфирующей силы — <phys.> damping coefficient

коэффициент диэлектрических энергопотерь — <electr.> dielectric loss factor, dielectric loss index

коэффициент дневного освещения — <phot.> daylight factor, daylight ratio

коэффициент допустимоого числа чтений — <comput.> count-down ratio, read-around ratio

коэффициент естественной освещенности — <phot.> daylight factor, daylight ratio

коэффициент загрузки турбины — turbine load factor

коэффициент занятия линии — line occupancy

коэффициент запаса при отпускании — <comput.> safety factor for dropout

коэффициент запаса при срабатывании — <comput.> safety factor for pickup

коэффициент заполнения судна — block coefficient of a ship

коэффициент защитного действия — < radio> directivity, front-to-back ratio, space factor

коэффициент зеркальных помех — < radio> image interference ratio, image ratio

коэффициент избытка воздуха — excess air coefficient, <engin.> excess air ratio

коэффициент избытка окислителя — <engin.> excess oxidant ratio

коэффициент изменивости размаха — coefficient of variation of range

коэффициент импульсного цикла — <electr.> pulse duty factor

коэффициент индуктивного сопротивления — <phys.> induced drag coefficient

коэффициент ионизации линейный — <phys.> specific ionization coefficient

коэффициент искажения площадей — <topogr.> area-distortion ratio

коэффициент искажения форм — <topogr.> shape-distortion ratio

коэффициент искривления рупора — < radio> flare factor

коэффициент качества связи — error rate of communication

коэффициент концентрации напряжений — notch sensitivity index

коэффициент линейного расширения — coefficient of linear expansion

коэффициент лобового сопротивления — head drag coefficient

коэффициент лучистого отражения — <opt.> radiant reflectivity

коэффициент модуляции активной проводимости — <phys.> pump modulation factor

коэффициент мощности винта — <phys.> propeller power coefficient

коэффициент направленного действия — <electr.> directive gain

коэффициент нелинейных искажений — < radio> distortion factor

коэффициент нитяного дальномера — instrumental constant of stadia

коэффициент обратного рассеяния — <phys.> backscattering coefficient

коэффициент обратной связи — coefficient of feedback, feedback factor

коэффициент общей полноты — <transp.> block coefficient

коэффициент объединения по входу — <electr.> fan-in

коэффициент объемного расширения — coefficient of volumetric expansion

коэффициент одновременности нагрузки — demand factor

коэффициент ослабления синфазных сигналов — < radio> common-mode rejection ratio

коэффициент отпускания реле — reset factor of a relay

коэффициент отражения баланса — <commun.> balance return loss

коэффициент отражения оконечной аппаратуры — <commun.> terminal return loss

коэффициент отражения толстого слоя — reflectivity

коэффициент отраженного рассеяния — <phys.> backscattering coefficient

коэффициент отрицательной обратной связи — degeneration factor

коэффициент ошибок по битам — <comput.> bit error rate

коэффициент паровой реактивности — <engin.> void coefficient

коэффициент передачи дифференциального регулятора — <comput.> derivative gain

коэффициент передачи интегрального регулятора — <comput.> integral gain

коэффициент передачи пропорционального регулятора — <comput.> proportional gain

коэффициент плоской земли — < radio> plane earth factor

коэффициент плотности укладки — stacking factor

коэффициент поверхностного расширения — coefficient of surface expansion

коэффициент поглощения звездного вещества — <astr.> stellar absorption coefficient

коэффициент подавления синфазной помехи — < radio> common-mode rejection ratio

коэффициент подъемной силы — lift coefficient

коэффициент полезного действия — effeciency, yield, <engin.> efficiency, <math.> efficiency factor

коэффициент полезного действия антенны — radiation efficiency

коэффициент полноты водоизмещения — <transp.> block coefficient

коэффициент полноты давления — <engin.> pressure coefficient

коэффициент полноты мидель-шпангоута — <transp.> midship coefficient

коэффициент полноты площади ватерлинии — <transp.> waterplane coefficient

коэффициент полноты площади плавания — <transp.> waterplane coefficient

коэффициент полноты сгорания — combustion efficiency

коэффициент полных затрат — coefficient of overall outlays

коэффициент понижения частоты — < radio> pulse scaling ratio

коэффициент попадания синфазной помехи — < radio> common-mode rejection ratio

коэффициент поперечной полноты — <transp.> transverse prismatic coefficient

коэффициент поправочный угловой — <tech.> phase-angle correction factor

коэффициент попутного потока — wake fraction

коэффициент порядковой корреляции — rank correlation coefficient

коэффициент преобразования двойной — <tech.> reciprocal transfer ratio

коэффициент продольной полноты — <transp.> prismatic coefficient

коэффициент пропорционального регулирования — <comput.> proportional control factor

коэффициент прямых затрат — cost coefficient, <comput.> input-output coefficient

коэффициент разветвления по выходу — <electr.> fan-out

коэффициент ранговой корреляции — <math.> Spearman index of cograduation

коэффициент сжатия Земли — <geol.> ellipticity, value of flattening

коэффициент сжатия тестов — <comput.> test compression factor

коэффициент силовой частоты — <electr.> frequency force factor

коэффициент силы тяги — <engin.> thrust coefficient

коэффициент скорости сопла — <phys.> nozzle efficiency, nozzle velocity coefficient

коэффициент скоса пазов — skew factor

коэффициент смешанной корреляции — coefficient of determination

коэффициент соотношения компонентов топлива — <engin.> fuel-air ratio, mixture ratio

коэффициент сопряженности признаков — coefficient of contingency

коэффициент статической ошибки — <comput.> position error coefficient

коэффициент сужения струи — <phys.> contraction coefficient

коэффициент тары вагона — tare-load ratio of a railcar

коэффициент температурной стабильности — thermal stability factor

коэффициент теплового расширения — coefficient of thermal expansion

коэффициент теплового удлинения — coefficient of thermal expansion

коэффициент термоэлектродвижущей силы — absolute thermoelectric power, <electr.> thermoelectric coefficient

коэффициент трения покоя — coefficient of friction of rest, coefficient of static friction

коэффициент трудового участия — labor participation factor

коэффициент увлечения Френеля — Fresnel dragging coefficient

коэффициент уклона местности — <geol.> ratio of slope

коэффициент укорочения шага — pitch factor

коэффициент уменьшения отклонения — <comput.> deviation reduction factor

коэффициент усадки стружки — chip reduction coefficient

коэффициент усиления антенны — antenna gain

коэффициент усиления без обратной связи — <electr.> open-loop gain

коэффициент усиления по току — current gain

коэффициент шаговый обмоточный — pitch factor

коэффициент шарообразной Земли — < radio> spherical earth factor

коэффициент эффективности усилителя — <electr.> root gain-bandwidth product

относительный коэффициент направленности по полю — < radio> pattern-propagation factor

полный коэффициент корреляции — total coefficient of correlation

результирующий температурный коэффициент — temperature tracking

сводный коэффициент корреляции — multiple coefficient of correlation

частный коэффициент корреляции — partial coefficient of correlation

- variable compression - variable-contour cam - variable decreasing motion - variable density - variable flywheel cluster - variable force - variable increasing motion - variable lift cam - variable-pitch tread design - variable-pressure wind tunnel - variable quantity - variable rate - variable-rate spring - variable spark - variable specific heat - variable-speed ratio